{ "LOADING": "Carregando...", "MENU": { "OVERVIEW": "Visão geral", "QUEUES": "FILAS", "SEARCH_INPUT_PLACEHOLDER": "Filtrar filas", "PAUSED": "Em Pausa", "EXPAND_ALL": "Expandir todos os grupos", "COLLAPSE_ALL": "Recolher todos os grupos", "EXPAND_SIDEBAR": "Expandir barra lateral", "COLLAPSE_SIDEBAR": "Recolher barra lateral", "METRICS_HISTORY": "Histórico de métricas", "SCHEDULERS": "Agendamentos" }, "DASHBOARD": { "JOBS_COUNT_one": "{{count}} Tarefa", "JOBS_COUNT_many": "{{count}} Tarefas", "JOBS_COUNT_other": "{{count}} Tarefas", "JOBS_COUNT": "{{count}} Tarefas", "EMPTY_STATE": "Nenhuma fila para exibir.", "EMPTY_STATE_FILTERED": "Nenhuma fila possui tarefas {{status}}.", "SORTING": { "TITLE": "Ordenar por", "FAILED": "Trabalhos com falha", "DELAYED": "Trabalhos atrasados", "WAITING": "Trabalhos em espera", "ACTIVE": "Trabalhos ativos", "COMPLETED": "Trabalhos concluídos", "ALPHABETICAL": "Alfabético (A-Z)" }, "VIEW": { "TITLE": "Exibir", "FLAT": "Plano", "GROUPED": "Agrupado" } }, "JOB": { "DELAY_CHANGED": "*Atraso alterado; o novo horário de execução ainda é desconhecido", "NOT_FOUND": "Tarefa não encontrada", "STATUS": "Status: {{status}}", "ADDED_AT": "Adicionado em", "WILL_RUN_AT": "Iniciará em", "DELAYED_FOR": "aguardando por", "PROCESS_STARTED_AT": "Processo iniciado em", "PROCESSED_BY": "por {{processedBy}}", "FAILED_AT": "Falha em", "FINISHED_AT": "Concluído em", "ATTEMPTS": "tentativas #{{attempts}}", "REPEAT": "repetir {{count}}", "REPEAT_WITH_LIMIT": "$t(JOB.REPEAT) / {{limit}}", "DURATION": { "SECS": "{{duration}} segundos", "MILLI_SECS": "{{duration}} milisegundos" }, "SHOW_DATA_BTN": "Ver dados", "SHOW_PROGRESS_BTN": "Ver progresso", "SHOW_OPTIONS_BTN": "Ver opções", "SHOW_ERRORS_BTN": "Ver erros", "NA": "N/D", "NO_PROGRESS": "Nenhum dado de progresso disponível", "NO_ERRORS": "Nenhum erro registrado", "NO_LOGS": "Nenhum log disponível", "LOGS": { "FILTER_PLACEHOLDER": "Filtros" }, "ACTIONS": { "PROMOTE": "Promover", "CLEAN": "Limpar", "RETRY": "Tente Novamente", "UPDATE_DATA": "Atualizar dados", "DUPLICATE": "Duplicar", "CONFIRM": { "PROMOTE": "Você tem certeza de que deseja promover este trabalho?", "RETRY": "Você tem certeza de que deseja tentar novamente este trabalho?", "CLEAN": "Você tem certeza de que deseja limpar este trabalho?", "REMOVE_JOB_SCHEDULER_TITLE": "Remover todo o agendamento?", "REMOVE_JOB_SCHEDULER": "Este trabalho é a próxima execução do agendador \"{{schedulerId}}\" e não pode ser removido sozinho. Remover o agendador interrompe o agendamento e exclui este trabalho." } }, "TABS": { "DEFAULT": "Padrão", "DATA": "Dados", "PROGRESS": "Progresso", "OPTIONS": "Opções", "LOGS": "Logs", "ERROR": "Erros", "TIMELINE": "Linha do tempo" } }, "QUEUE": { "NOT_FOUND": "Fila não encontrada", "EMPTY_STATE": "Nenhuma tarefa {{status}} nesta fila.", "ACTIONS": { "MODAL_TITLE": "", "RETRY_ALL": "Tentar novamente todos", "RETRY_ALL_FAILED": "Tentar novamente os {{count}} trabalhos com falha", "RETRY_FAILED_IN_ALL_QUEUES": "Tentar novamente {{count}} trabalhos com falha de todas as filas", "RETRY_FAILED_IN_GROUP": "Tentar novamente {{count}} trabalhos com falha do grupo", "PROMOTE_ALL": "Promover todos", "CLEAN_ALL": "Limpar todos", "RESUME": "Resumir", "PAUSE": "Pausar", "RESUME_ALL": "Retomar tudo", "PAUSE_ALL": "Pausar tudo", "EMPTY": "Limpar", "OBLITERATE": "Obliterar", "ADD_JOB": "Adicionar trabalho", "SET_CONCURRENCY": "Definir concorrência", "CONFIRM": { "RETRY_ALL": "Deseja realmente reprocessar todos as {{status}} tarefas?", "RETRY_FAILED_QUEUES": "Tem certeza de que deseja tentar novamente {{jobs}} trabalhos com falha em {{count}} filas?", "CLEAN_ALL": "Deseja realmente limpar todos as {{status}} tarefas?", "PROMOTE_ALL": "Deseja realmente promover todas as tarefas atrasadas?", "PAUSE_QUEUE": "Deseja realmente pausar o processamento da fila?", "EMPTY_QUEUE": "Deseja realmente limpar a fila?", "OBLITERATE_QUEUE": "Tem certeza de que deseja obliterar esta fila?\n\nIsso removerá completamente a fila e todas as suas chaves Redis.\nA fila deve ser pausada primeiro.", "RESUME_QUEUE": "Deseja realmente retomar o processamento da fila?", "PAUSE_ALL": "Tem certeza de que deseja pausar todas as filas?", "RESUME_ALL": "Tem certeza de que deseja retomar todas as filas?", "PAUSE_GROUP": "Tem certeza de que deseja pausar todas as {{count}} filas neste grupo?", "RESUME_GROUP": "Tem certeza de que deseja retomar todas as {{count}} filas neste grupo?" }, "TOAST": { "RETRY_PENDING": "Tentando novamente todos os trabalhos {{status}}...", "RETRY_DONE": "Todos os trabalhos {{status}} voltaram para a fila", "RETRY_SKIPPED": "{{count}} ids ignorados por não terem dados de trabalho. Os dados costumam se perder por uma política de remoção do Redis diferente de noeviction.", "RETRY_QUEUES_PENDING": "Tentando novamente {{jobs}} trabalhos com falha em {{count}} filas...", "RETRY_QUEUES_DONE": "{{jobs}} trabalhos com falha de {{count}} filas voltaram para suas filas" }, "PAUSE_GROUP": "Pausar todas as filas do grupo", "RESUME_GROUP": "Retomar todas as filas do grupo", "GROUP_ACTIONS": "Ações do grupo" }, "STATUS": { "LATEST": "Mais recente", "ACTIVE": "Ativo", "WAITING": "Em espera", "WAITING-CHILDREN": "Esperando filhos", "PRIORITIZED": "Priorizado", "COMPLETED": "Completo", "FAILED": "Erro", "DELAYED": "Atrasado", "PAUSED": "Pausado" }, "INFO": { "TITLE": "Informações da fila", "OVERVIEW": "Visão geral", "NAME": "Nome", "DISPLAY_NAME": "Nome de exibição", "TYPE": "Tipo", "STATE": "Estado", "RUNNING": "Em execução", "PAUSED": "Em pausa", "READ_ONLY": "Somente leitura", "RETRIES": "Tentativas permitidas", "GLOBAL_CONCURRENCY": "Concorrência global", "WORKERS": "Workers", "DELIMITER": "Delimitador de grupo", "TOTAL_JOBS": "Total de trabalhos", "DEFAULTS": "Opções padrão de trabalho", "DESCRIPTION": "Descrição", "NOT_SET": "Não definido", "YES": "Sim", "NO": "Não" }, "SCHEDULERS_LINK": "Agendamentos ({{count}})", "WORKERS": { "TITLE": "Workers conectados", "NONE": "Sem workers", "NONE_TOOLTIP": "Nada está consumindo esta fila", "CONNECTED": "conectado {{since}}", "EMPTY": "Nada está consumindo esta fila.", "EMPTY_HINT": "Verifique se um processo worker está rodando e apontando para o mesmo Redis.", "EMPTY_PAUSED": "Esta fila está pausada, então nenhum worker é esperado." } }, "METRICS": { "TITLE": "Taxa de transferência (trabalhos / min)", "COMPLETED": "Concluídos", "FAILED": "Falhos", "COMPLETED_PER_MIN": "Concluídos / min", "FAILED_PER_MIN": "Falhos / min", "PEAK_PER_MIN": "Pico / min", "WINDOW_COMPLETED": "Concluídos (últimos {{minutes}} min)", "NOW": "Agora", "MINUTES_AGO": "há {{minutes}} min", "PER_MIN_UNIT": "/min", "SHOW": "Mostrar métricas", "HIDE": "Ocultar métricas", "EMPTY": "Nenhuma métrica coletada ainda. Ative as métricas no seu worker (ex.: metrics: { maxDataPoints: MetricsTime.ONE_WEEK }) para ver a taxa de transferência.", "RANGE_60M": "60m", "RANGE_7D": "7d", "RANGE_30D": "30d", "RANGE_90D": "90d", "HISTORY_EMPTY": "Nenhum histórico registrado para este período ainda.", "DAILY_COMPLETED": "Total de concluídos", "DAILY_FAILED": "Total de falhos", "PARTIAL_PERIOD": "Este período ainda está em andamento.", "TAB_THROUGHPUT": "Taxa de transferência", "TAB_LATENCY": "Latência", "P95_RUN_TIME": "Execução p95", "P95_WAIT_TIME": "Espera p95", "NOT_AVAILABLE": "n/d" }, "LATENCY": { "TITLE": "Latência dos jobs", "GROUP_RUN": "Execução", "GROUP_WAIT": "Espera", "RUN_P50": "Execução p50", "RUN_P95": "Execução p95", "RUN_P99": "Execução p99", "WAIT_P50": "Espera p50", "WAIT_P95": "Espera p95", "WAIT_P99": "Espera p99", "QUEUE_AGE": "Trabalho mais antigo em espera", "P50": "p50", "P95": "p95", "P99": "p99", "LOG_SCALE_NOTE": "escala logarítmica", "LOW_CONFIDENCE": "Confiança baixa: {{count}} amostras", "LOW_CONFIDENCE_one": "Confiança baixa: {{count}} amostra", "LOW_CONFIDENCE_many": "Confiança baixa: {{count}} amostras", "LOW_CONFIDENCE_other": "Confiança baixa: {{count}} amostras", "EMPTY_NO_DATA": "Nenhum dado de latência registrado para este período ainda.", "EMPTY_NO_COMPLETIONS": "Esta fila não concluiu nenhum trabalho neste período.", "HOURLY_GRANULARITY_ONLY": "O histórico de latência é registrado apenas em granularidade horária, portanto não há nada para mostrar nos últimos 60 minutos. Mude para 7d, 30d ou 90d para visualizá-lo." }, "CONFIRM": { "DEFAULT_TITLE": "Tem certeza?", "CONFIRM_BTN": "Confirmar", "CANCEL_BTN": "Cancelar" }, "MODAL": { "CLOSE_BTN": "Fechar" }, "REDIS": { "TITLE": "Detalhes do Redis", "TITLE_POSTGRES": "Detalhes do PostgreSQL", "PORT": "Porta", "MEMORY_USAGE": "Memoria usada", "PEEK_MEMORY": "Uso máximo de memória", "FRAGMENTATION_RATIO": "Taxa de fragmentação", "CONNECTED_CLIENTS": "Clientes conectados", "BLOCKED_CLIENTS": "Clientes bloqueados", "VERSION": "Versão", "MODE": "Modo", "OS": "Sistema Operacional", "UP_TIME": "Tempo de atividade", "ERROR": { "MEMORY_USAGE": "Não foi possível recuperar estatísticas de memória" } }, "SETTINGS": { "TITLE": "Configurações", "LANGUAGE": "Idioma", "POLLING_INTERVAL": "Intervalo de tentativas", "POLLING_OPTIONS": { "OFF": "Desligado", "SECS": "{{count}} segundos", "MINS": "{{count}} minutos", "MINS_one": "{{count}} minuto", "MINS_many": "{{count}} minutos", "MINS_other": "{{count}} minutos" }, "DEFAULT_JOB_TAB": "Aba padrão das tarefas", "JOBS_PER_PAGE": "Tarefas por página (1-50)", "CONFIRM_QUEUE_ACTIONS": "Confirma ações da fila", "CONFIRM_JOB_ACTIONS": "Confirma ações da tarefa", "USE_COLLAPSIBLE_JSON": "Usar JSON recolhível", "COLLAPSE_JOB": "Recolher tarefa", "COLLAPSE_JOB_DATA": "Recolher dados da tarefa", "COLLAPSE_JOB_PROGRESS": "Recolher progresso da tarefa", "COLLAPSE_JOB_OPTIONS": "Recolher opções da tarefa", "COLLAPSE_JOB_ERROR": "Recolher erros da tarefa", "DEFAULT_COLLAPSE_DEPTH": "Profundidade padrão de recolhimento JSON (0-10)", "SORT_QUEUES": "Ordenar filas (A-Z, grupos primeiro)", "DARK_MODE": "Modo escuro", "SECTIONS": { "GENERAL": "Geral", "QUEUES": "Filas", "JOBS": "Tarefas" }, "GROUP_QUEUES": "Agrupar filas por categoria", "GROUP_QUEUES_HELP": "Divida a visão geral em seções recolhíveis a partir do delimitador nos nomes das filas, o mesmo agrupamento que a barra lateral usa." }, "CONCURRENCY": { "TITLE": "Concorrência global", "DESCRIPTION": "Número máximo de jobs processados em paralelo em todos os workers. Defina como 0 para remover o limite.", "CONCURRENCY": "Concorrência", "SAVE": "Salvar" }, "ADD_JOB": { "TITLE": "Adicionar tarefa", "TITLE_duplicate": "Duplicar tarefa", "QUEUE_NAME": "Nome da fila", "JOB_NAME": "Nome da tarefa", "JOB_DATA": "Dados da tarefa", "JOB_OPTIONS": "Opções da tarefa", "ADD": "Adicionar", "DUPLICATE": "Duplicar" }, "UPDATE_JOB_DATA": { "TITLE": "Atualizar dados do tarefa", "UPDATE": "Atualizar", "JOB_DATA": "Dados do tarefa" }, "CLIPBOARD": { "COPY_FAILED": "Falha ao copiar para a área de transferência. Seu navegador pode não suportar este recurso ou a página não está sendo servida via HTTPS." }, "ERRORS": { "INTERNAL_SERVER_ERROR": "Erro interno do servidor", "INVALID_BEFORE_DATE": "Valor de before inválido: esperado YYYY-MM-DD", "INVALID_CONCURRENCY": "Valor de concorrência inválido", "INVALID_DATE_RANGE": "Intervalo from/to inválido", "INVALID_GRANULARITY": "Granularidade inválida: {{granularity}}", "INVALID_QUEUE": "Fila inválida", "INVALID_SCHEDULER_END_DATE": "A data final deve estar no futuro", "INVALID_SCHEDULER_INTERVAL": "O intervalo deve ser um número positivo de milissegundos", "INVALID_SCHEDULER_LIMIT": "As execuções máximas devem ser um número inteiro positivo", "INVALID_SCHEDULER_PATTERN": "A programação foi recusada, verifique o padrão cron", "INVALID_SCHEDULER_SCHEDULE": "Informe um padrão cron ou um intervalo, não os dois", "JOB_BELONGS_TO_JOB_SCHEDULER": "A tarefa pertence a um agendador", "JOB_BELONGS_TO_JOB_SCHEDULER_DETAILS": "A tarefa {{jobId}} é a próxima execução do agendador \"{{jobSchedulerId}}\" e não pode ser removida sozinha. Remova o agendador para interromper o agendamento.", "JOB_IS_ACTIVE": "A tarefa está em execução", "JOB_IS_ACTIVE_DETAILS": "A tarefa {{jobId}} está sendo processada por um worker e não pode ser removida até terminar.", "JOB_NOT_FOUND": "Tarefa não encontrada", "JOB_NOT_RETRIABLE": "A tarefa está no estado \"{{state}}\" e não pode ser repetida", "JOB_SCHEDULER_EDIT_NOT_SUPPORTED": "Este tipo de fila não permite editar uma programação", "JOB_SCHEDULER_NOT_FOUND": "Agendador não encontrado", "QUEUE_NOT_FOUND": "Fila não encontrada", "QUEUE_NOT_PAUSED": "A fila precisa estar pausada antes de ser obliterada", "QUEUE_READ_ONLY": "Método não permitido em uma fila somente leitura", "REDIS_STATS_UNAVAILABLE": "Os detalhes do Redis não estão disponíveis para o backend desta fila", "STATUS_NOT_RETRIABLE": "\"{{status}}\" não é um estado que possa ser repetido", "WORKERS_DISABLED": "O relatório de workers está desativado", "INVALID_METRIC": "Métrica inválida" }, "METRICS_HISTORY": { "TITLE": "Histórico de métricas", "EMPTY": "Nenhum histórico registrado ainda.", "TOTAL_COMPLETED": "Total de concluídos", "TOTAL_FAILED": "Total de falhos", "RANGE_7D": "7d", "RANGE_30D": "30d", "RANGE_90D": "90d", "BY_QUEUE": "Por fila", "ACTIONS": "Ações do histórico de métricas", "QUEUE": "Fila", "COMPLETED": "Concluídos", "FAILED": "Falhos", "RUNS": "Execuções", "P95_RUNTIME": "Execução p95", "P95_RUN_TIME": "Execução p95", "P95_WAIT_TIME": "Espera p95", "NOT_AVAILABLE": "n/d", "BAR_LABEL": "{{completed}} concluídos, {{failed}} falhos", "FAILURE_RATE": "{{rate}} das execuções falharam", "STORAGE": { "TITLE": "Armazenamento", "EMPTY": "Nada armazenado ainda.", "TOTAL": "Total", "MINUTE_TIER": "Detalhes por minuto", "HOUR_TIER": "Por hora", "DAY_TIER": "Totais diários", "RANGE": "Registrado", "SIZE": "Tamanho", "MINUTES": "Minutos", "TIER_NOTE": "O detalhamento por minuto é de longe a maior camada. Os gráficos leem os totais diários, portanto, uma retenção de minutos mais curta reduz o armazenamento sem alterar o que você vê aqui.", "TRIM_BTN": "Manter apenas os últimos {{range}}", "CLEAR_BTN": "Limpar todo o histórico", "CONFIRM_TITLE": "Excluir histórico de métricas registrado?", "CONFIRM_TRIM": "Tudo registrado antes de {{date}} será excluído, mantendo os últimos {{range}}. Isso não pode ser desfeito, e os dias excluídos não aparecerão mais em nenhum gráfico.", "CONFIRM_CLEAR": "Todo o {{size}} do histórico registrado será excluído para todas as filas. Isso não pode ser desfeito. A gravação continua, então novos dados começarão a se acumular a partir do próximo snapshot." } }, "SCHEDULERS": { "TITLE": "Agendamentos", "EMPTY": "Nenhum agendamento registrado.", "FILTER_BY_QUEUE": "Filtrar por fila", "ALL_QUEUES": "Todas as filas", "TEMPLATE": "Modelo do job", "EVERY": "a cada {{interval}}", "OF_LIMIT": "de {{limit}}", "COLUMNS": { "SCHEDULER": "Agendamento", "QUEUE": "Fila", "SCHEDULE": "Programação", "NEXT_RUN": "Próxima execução", "LAST_RUN": "Última execução", "RUNS": "Execuções" }, "INTERVAL": { "MILLISECONDS": "{{count}}ms", "SECONDS": "{{count}}s", "MINUTES": "{{count}}m", "HOURS": "{{count}}h", "DAYS": "{{count}}d" }, "ACTIONS": { "EDIT": "Editar programação", "REMOVE": "Remover agendamento" }, "CONFIRM": { "REMOVE": "Tem certeza de que deseja remover o agendamento \"{{id}}\"? As próximas execuções param até que a aplicação o registre novamente." }, "TOAST": { "REMOVE_PENDING": "Removendo o agendamento {{id}}", "REMOVE_DONE": "Agendamento {{id}} removido", "UPDATE_PENDING": "Atualizando o agendamento {{id}}", "UPDATE_DONE": "Agendamento {{id}} atualizado" }, "EDIT": { "TITLE": "Editar o agendamento {{id}}", "DESCRIPTION": "Apenas a programação muda. O job criado mantém nome, dados e opções.", "OVERWRITE_NOTE": "A aplicação pode registrar este agendamento novamente ao reiniciar, o que sobrescreve a programação definida aqui.", "SAVE": "Salvar", "KIND": "Tipo de programação", "KIND_PATTERN": "Padrão cron", "KIND_EVERY": "Intervalo", "PATTERN": "Padrão cron", "TZ": "Fuso horário", "EVERY": "Intervalo (ms)", "LIMIT": "Execuções máximas", "END_DATE": "Data final" } } }